ביאָדעגראַדירבאר און קאָמפּאָסטירבאר

דעפֿיניציע און מיסיוז

ביאָדעגראַדירבאר און קאָמפּאָסטירבאר ווערן אָפט גענוצט אויסטוישלעך צו באַשרייבן דעם צעבראָך פון אָרגאַנישע מאַטעריאַלן אונטער ספּעציפֿישע באַדינגונגען. אָבער, די אומרעכטע באַדייטונג פון "ביאָדעגראַדירבאר" אין פֿאַרקויף האָט געפֿירט צו צעמישעניש צווישן קאָנסומערס. צו אַדרעסירן דעם, נוצט BioBag מערסטנס דעם טערמין "קאָמפּאָסטירבאר" פֿאַר אונדזערע סערטיפֿיצירטע פּראָדוקטן.

ביאָדעגראַדאַביליטי

ביאָדעגראַדאַביליטי באַציט זיך צו אַ מאַטעריאַל'ס פיייקייט צו דורכגיין ביאָלאָגישע דעגראַדאַציע, פּראָדוצירנדיק CO2.₂, ה₂אָ, מעטאַן, ביאָמאַסע, און מינעראַל זאַלץ. מיקראָאָרגאַניזמען, בפֿרט געשפּײַזט פֿון אָרגאַנישן אָפּפֿאַל, טרייבן דעם פּראָצעס. אָבער, דער טערמין פֿעלט ספּעציפֿישקייט, ווײַל אַלע מאַטעריאַלן ווערן בסוף ביאָדעגראַדירט, וואָס אונטערשטרייכט די נויטווענדיקייט צו ספּעציפֿיצירן די בדעה סביבה פֿאַר ביאָדעגראַדאַציע.

קאָמפּאָסטאַביליטי

קאָמפּאָסטירן באַשטייט פון מיקראָביאַלע דיידזשעסטשאַן צו צעברעכן אָרגאַנישע אָפּפאַל אין קאָמפּאָסט, וואָס איז נוצלעך פֿאַר באָדן פֿאַרבעסערונג און פערטיליזאַציע. אָפּטימאַלע היץ, וואַסער און זויערשטאָף לעוועלס זענען נייטיק פֿאַר דעם פּראָצעס. אין הויפנס פון אָרגאַנישן אָפּפאַל, קאָנסומירן אַ סך מיקראָבן מאַטעריאַלן, וואָס טראַנספאָרמירן זיי אין קאָמפּאָסט. פולע קאָמפּאָסטאַביליטי פארלאנגט אָנהאַלטן שטרענגע סטאַנדאַרדן ווי דער אייראָפּעיִשער נאָרמע EN 13432 און דער יו. עס. סטאַנדאַרט ASTM D6400, וואָס גאַראַנטירט פולשטענדיקע דעקאָמפּאָזיציע אָן שעדלעכע רעשטלעך.

אינטערנאציאנאלע סטאַנדאַרדן

חוץ דעם אייראפעאישן סטאַנדאַרט EN 13432, האָבן פֿאַרשידענע לענדער זייערע אייגענע נאָרמען, אַרייַנגערעכנט דעם יו. עס. סטאַנדאַרט ASTM D6400 און דעם אויסטראַלישן נאָרעם AS4736. די סטאַנדאַרדן דינען ווי בענטשמאַרקס פֿאַר פאַבריקאַנטן, רעגולאַטאָרישע גופים, קאָמפּאָסטירונג פאַסילאַטיז, סערטיפיקאַציע אַגענטורן און קאָנסומערס.

קריטעריאַ פֿאַר קאָמפּאָסטירבארע מאַטעריאַלן

לויטן אייראפעאישן סטאַנדאַרט EN 13432, מוזן קאָמפּאָסטירבארע מאַטעריאַלן אויסשטעלן:

• ביאָדעגראַדאַביליטי פון לפּחות 90%, קאָנווערטינג אין CO2₂אינערהאלב זעקס חדשים.
• צעפאַל, וואָס רעזולטירט אין ווייניקער ווי 10% רעשט.
• קאָמפּאַטאַבילאַטי מיטן קאָמפּאָסטירונג פּראָצעס.
• נידעריגע לעוועלס פון שווערע מעטאלן, אן קיין קאמפראמיס אויף די קאמפאסט קוואליטעט.

מסקנא

ביאָדעגראַדירבארקייט אַליין גאַראַנטירט נישט קאָמפּאָסטאַביליטי; מאַטעריאַלן מוזן אויך צעפאַלן אין איין קאָמפּאָסטירונג ציקל. פאַרקערט, מאַטעריאַלן וואָס צעשפּליטערן זיך אין נישט-ביאָדעגראַדירבארע מיקראָ-שטיקלעך איבער איין ציקל ווערן נישט באַטראַכט ווי קאָמפּאָסטאַבאַל. EN 13432 רעפּרעזענטירט אַ האַרמאָניזירטן טעכנישן סטאַנדאַרט, וואָס איז אין איינקלאַנג מיט דער אייראפעישער דירעקטיוו 94/62/EC וועגן פּאַקאַדזשינג און פּאַקאַדזשינג אָפּפאַל.